 |
公告 |
|
|
| “偷听城市”已经完成分站功能，现已经开通各“省/直辖市”分站，访问地址为“拼音首字母.overhear.cn”，如“偷听北京”为“bj.overhear.cn”，由于“湖南，河南，海南”等拼音首字母相同，所以采用“hun，hen，hain”加overhear.cn访问。除此之外各分站增设二级城市分区（已开通各省会城市分区），希望开通其它其它二级城市分区的可在“帮助中心”里提交申请。（请各位听客不要再提交已开通的二级城市申请） |
|
|
 |
当前分站聆声 11 个 |
 |
|
|
|
|
日历 |
|
|
|
|
|
|
听客榜 |
|
|
|
|
|
|
 |
 精华聆声 |
|
|
 #1025 顶上去(+0/-0)拍下去 评论(0) 收藏 举报 |
|
| 老师说：“那个柳体是柳公权，欧体是欧阳询，颜体是颜真卿，还有一个体是什么啦？”教室里某个角落冒出声音：“授精体！”老师疑惑地说“‘瘦金体’？没听过。” |
| ——我一个学生物的同学经过中文系的教室，听到这段对话，差点喷。 |
| [机关校园] |
[南宁] |
ruby2622 撰写于 2009-09-10 23:46:06 |
|
|
| #950 顶上去(+1/-0)拍下去 评论(0) 收藏 举报 |
|
我：“这鞋好黄哦....”男服务员：“不要紧的..穿一两次就看不出来了的.”
............
我和朋友————笑！！
我：“[笑]好奇怪的一句话..... |
| ——这年头..服务员就是这样安慰顾客的.....！！ |
| [商场超市] |
[广西] |
Dan 撰写于 2008-09-15 15:30:02 |
|
|
| #934 顶上去(+3/-0)拍下去 评论(0) 收藏 举报 |
|
| 老大爷：此处禁止小便，你没看到告示牌吗？ 某男：谁说我小便了？我自己的东西拿出来看看不行吗？ 老大爷：？？？？？？？ |
| ——一日在公园一角听到的对话。 |
| [广场户外] |
[广西] |
DONGZI 撰写于 2008-05-24 14:50:53 |
|
|
| #874 顶上去(+1/-0)拍下去 评论(0) 收藏 举报 |
|
| "这天气热啊,身材会热胀冷缩,衣服很快就合身的." |
| ——我看中的衣服稍为嫌宽了一点,老板娘极力推销,用了上述理由. |
| [商场超市] |
[广西] |
花舞影 撰写于 2007-07-30 10:12:30 |
|
|
| #615 顶上去(+2/-0)拍下去 评论(2) 收藏 举报 |
|
一
这个娃崽算狼赏了。
——一位母亲在责怪自己刚满10岁的儿子。这孩子吃完饭后直接用袖子往嘴上一抹就完成了饭后擦嘴程序，难怪挨骂。“狼赏”在柳州话中的意思就是不整洁、不讲卫生的意思。
二
甲：今天不用上班吗？
乙：今天是礼拜六好咩！
——“好咩”、“好不好”已经成为现在柳州年轻人的口头禅了，这不是柳州本土的俚语，而是舶来品。究其根源，似乎是发源自港台连续剧中的台词。文化在交流，方言中也加入了多种地域元素，现在要听正宗的柳州话可能只有找60岁以上的阿伯了。
三
答你都困！
——这句口语是完全出自柳州人的原创作品，拥有完整自主知识产权，通常用于不想回答别人问题的场合，类似于外交部的“无可奉告”。同时，由此衍生出“见你都烦”、“想你都累”等演绎作品。
四
今天象午你去爬马鞍山吗？
——什么是象午？谁懂？谁说的谁就懂。象午就是上午的意思。一些不说柳州话的柳州人似乎对标准的普通话也不大感兴趣，非要说些自认为时尚的腔调出来。现在已经不是争论说普通话还是说柳州话的问题了，有话好好说才是事情的关键。
五
捉鸡吃菜花……
——郁军剑的那首《说句心里话》中的一句歌词：说句实在话……，在OK厅里被一柳城兄弟倾情演绎。
六
甲：柳州这几年发展不错嘛。
乙：是啊，就为这个事我们没少操心。
——饭桌上，一位离柳已久的朋友对柳州的变化感叹不已，另一朋友酒过三旬，马上接了一句，令在坐朋友捧腹不已。不过，我们的确都在为我们可爱的柳州变得更好而努力。
七
肥崽，过来帮我看一下，我的电脑死在这里了。
——办公室里的一句对话。从文法上看，似乎没什么错误，逻辑上好象也能说得过去，但怎么听起来就这么别扭，反正当时在场的听者无不笑得前仰后合，看来办公室里的幽默元素真的是无穷无尽啊！
八
你们怪点过来啵，我明颠清早要克摆单卖粉。
——在五星街一娱乐场所门前，一位西装革履的兄台大模大样的站在门前打电话。与其他城市比较，柳州的娱乐市场格外火爆，常常可以在凌晨两点的时候看到那些红男绿女穿梭于各娱乐场所之间，而且不论哪个阶层，都受到了这种氛围的影响，积极的参与到
九
小偷也要过年了！
——曙光路边一个老头看着一个因为找不着摩托车而心急火燎的后生说了上面的话。每逢年关，都是小偷们活动的高峰时期，这仿佛已经是个惯例。但小偷过年就一定要损害别人的利益吗？
十
他是个粉崽。
——三中路的一条小巷子里，一位粉摊老板远远指着一个瘦骨嶙峋的年轻人议论着。毒品早已是个社会问题，由此衍生出来的治安问题、健康问题、家庭问题无一不危害深重，吸毒的人已经成为社会上最阴暗的群体。在此，尽管我们的声音不大，但还是不由得再次呼吁：珍爱生命，远离毒品！！！
十一
老弟老弟，我带你克看戏，我坐楼，你坐地，我吃瓜子你吃屁。
——柳州童谣，带一点幽默，还带一点痞。70——80年出生的柳州人都应该比较熟悉。那时的大人们把这种段子形容为“无油无盐”，但却带给那代人很多乐趣。
十二
甲：昨晚你们在茶行有什么聊肖？
乙：坐在一起板古。
——在三中路一写字楼的电梯里听到这么两句对话，颇有意思，两句话里都带着典型的柳州本土俚语：聊肖，在柳州话里是有意思的事情，有聊肖，类似于有搞头；而板古的意思则是聊天，与四川话中的“摆龙门阵”、东北话里的“唠嗑”有异曲同工之妙。前几年柳州电台还出了个柳州话栏目，叫“板古论今”。
十三
毛主席教导我们：我们的教育方针应该是让受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的、有文化的劳动者。为革命，保护视力，预防近视，眼保健操开始…………
——使用了近40年的眼保健操广播，一个典型的时代标本，跨越时空，依然响撤，有机会听到的时候仍然倍感亲切。目前在柳州，还有一些学校和单位仍在继续使用着这套广播，但好象只有柳州市二中播放的版本最为完整。
十四
甲：你晓得柳宗元咩？
乙：晓得啊，中学课本有学过。
——严重的语病，学过就是学过，干吗要“有学过”，这不是时尚，这是语法错误，又是来自港台的错误。我们应该正确使用语言，不管是说柳州话、普通话、白话、四川话、湖南话。
十五
顾客：你的虾子恁子卖？
海鲜贩子：大盆子里面的二两，这种龙虾一筒一个，边上这种七草给你了……
——前进海鲜市场上的讨价还价，充满了柳州特色的俚语，外地人没听过的还真不知道什么回事。其实“一两”就是是元；“一筒”是一百元；“一鸟”是一千元；“一个大”是一万元；当然，还有一元钱，叫一草。
十六
别争了，我们是赚大钱的，不在乎这点小钱。
——在华侨大厦楼下的冷饮店，两个传销从业者摸样的外地人在喝饮料，因为价钱问题和店员发生争执，瘦子争得面红耳赤，相持不下，胖子拍拍瘦子肩膀说出上面的话，看来“心宽体胖”是相当有道理的嘛。
十七
鸭过切目大和尚……
——在柳江县一个社区的新年晚会上，有位女主持人向大家报幕：“下个节目大和唱。”有些外地观众开始有些不解，后来经过解释才明白。柳州话属于西南官话的一支，周边县份由于少数民族较多，因此语言的分支常常融入了一些其他民族的语言，如壮族等。因此虽然同属柳州地界，但方言的发音上还是有很大的差别。
十八
你违章了，罚款有意见咩？
——在某路口一位交警拦下一辆违章车辆，幽默的对司机说。
十九
小贩：你买不买，不买别乱翻！
顾客：你这个人怎么更啊杂，谁愿意买你的东西。
——在街头摆摊的小贩不愿别人翻乱他的货物，于是顾客和小贩便争论起来。“啊杂”在柳州方言中是态度不好，说话生硬的意思。
二十
我最希望得到的新年礼物是接到派出所通知我去领车的电话。
——有人希望在新年得到鲜花，有人希望得到香水，也有人希望能得到一份真挚的爱情，但对于一个摩托车被盗的人来说，最大的心愿就是能找回失去的东西。
|
——语言是文化的载体，独特的地方语言承载着不同地域的文明，没有语言的种群是孤独的。眼下普及普通话运动正如火如荼，柳州的市民们不管是白领还是蓝领，也不管是政府公务员还是刚刚农转非的新市民，都在兢兢业业的响应中央号召——普通话要从娃娃抓起。于是自牙牙学语时，柳州的下一代们就开始自己的语言历程，一种带有柳州味道参照普通话发音标准的语言逐渐成为柳州80后的主流语言。他们无法为这种语言作出任何定义——不光是他们，就连他们的教育者本身也无法准确的定义这种类似普通话的语言。还好，大家都能听懂。终于，富有创造性的柳州人给这种语言找到了一个名字——柳普。于是，普通话得以普及，柳州话得以传承。
但，我是一个固执的柳州人，我倔强的坚持在非正式场合一定要说柳州话，我还坚持在跟柳州人说话时一定要使用柳州方言，我还设想在未来教育我的娃崽时采取上午说普通话下午说柳州话的双语教学模式……
我坚持将柳州话传承到底！
|
| [媒体网络] |
[广西] |
ljllzcq 撰写于 2007-01-26 11:11:15 |
|
|
| #791 顶上去(+0/-0)拍下去 评论(0) 收藏 举报 |
|
方言 普通话
克该养－－去上街（同逛街）
哈的曲直－－傻得出奇
吃嘎望的？－－吃饭了吗？
卖的才．－－没有．
名堂多－－麻烦
狮贵哟－－知了
沙粉子－－痱子
海椒－－辣椒
对话：
|
—— 这些都是全州方言，因为与湖南交界，所以有些相似，也经常被误解为湖南＂嘛嘎＂，一点都听不懂的人，讲是韩语或日语．拜托！乡音才是最动听的．
|
| [街头巷尾] |
[南宁] |
aisheishei 撰写于 2007-06-16 13:02:28 |
|
|
| #783 顶上去(+0/-0)拍下去 评论(0) 收藏 举报 |
|
词语收集（收经典的）
如———余；
例子：余果；比余；余下；余今…………
这———借
哪里———哪凯
恶心、贱———嫩（平舌音）
正在———稳；
例子：正在排队———排稳队（简单明了）
出现———浮头
掏———搂（第一声）
没有（放在句子结尾）———门（即“没曾”的连读）
很（同very）———算、几（后可以接“卵”；可以连读）
谁、哪里———诺（“哪个”的连读）
改天———二天
吗———咩
这样———更子
怎么———恁子
继续———继俗（标准发音！）
纯———损（加重鼻音！）
形容事物或人新奇、时髦、漂亮———坚（发音/gian/；有一家买衣服滴名字就喊奏“坚牛仔”
讨厌、恶心———讨嫌（读音发/hian/）
逛街———量马路；另外，街 滴读音发“该”/gai/
无聊————没有搞
塞————色（没会有错滴！标尊读法！）
教训————吊杠（特色～～）
形容东西软————霉（发第一声；感谢“拗不”滴文章提醒）；另外“软”本身标尊发音应该发“ēīêǜ”（拼音），没懂滴朋友回克找一个老柳州读“软弱”两个字，借两个字滴发音可以称滋为全国少见～～
硬————恩（鼻音加重！）
找茬-------撩盆
炮妞-------撩拐
懒得理你------答你都困
合适－－瞌睡遇着枕头
形容“白日做梦”－－睡进点（小心跌床，呵呵）
热水－－赖水（很多外地人不知道什么是柳州的“赖”）
差劲 ------- xi 4声（屎）
讥讽----水
蔸（dou）——棵（一蔸树）
蹲——mou（平声）
贴————nia（平声） |
| ——柳州方言... |
| [街头巷尾] |
[广西] |
闹丫头 撰写于 2007-06-14 11:01:09 |
|
|
| #19 顶上去(+3/-0)拍下去 评论(0) 收藏 举报 |
|
| 你小心点处理！ |
——说这话的是广西省合浦县的一位副县长。据《法制日报》报道，这天，副县长庞某驾驶着一辆桑塔纳在大马路上逆行，撞了一个摩托车，司机受伤。交警迅速赶到现场处理事故。庞某见状，小声问交警：“你想怎么处理？”交警说，先得把车拉车回停车场，然后再做进一步处理。话还没说完，庞某朝着交警的脸上就是一拳，然后恶狠狠地说：“你小心点处理！”之后还不依不饶地拽住交警不放。直到110赶到，这位副县长才撒了手。我看，这位领导，您也要小心了。
|
| [媒体网络] |
[广西] |
SeMang 撰写于 2006-09-15 00:28:16 |
|
|
| #614 顶上去(+0/-0)拍下去 评论(1) 收藏 举报 |
|
1
路人甲：听说你搬家了啵。
路人乙：是啊，搬克市尾了。
路人甲：呦，市委啵，蛮好的啊，是三中路那边吧？
路人乙：没是的，是在河东开发区那凯，就是柳州市的尾尾。
——柳州人的创造力是奇特的，任何严肃的东西都可以通过谈笑化解为轻松和趣味。从另一个角度来看，城市在变迁，也在扩大，昨天的“市尾”已经变成今天的繁华市区，明天的市尾将会来越远。
2
甲：晚上一起吃饭啊
乙：乃，闹。
——也许只有柳州人自己才看得懂这条短信的意思，乃，是上哪吃饭的意思；闹，是谁的意思。言简意赅，一个字5分钱。
3
适当的落伍也是一种时尚……
——一电台DJ与一广告策划人关于时尚话题的讨论。如今有关时尚的定义越来越多，前卫、潮流成为时尚的主流，但不同的人却有不同的理解，这也意味着社会文化的多元化趋势。
4
加油员：欢迎光临
司机：93号，加5块钱
加油员：……
司机：加好了吗，帮我开票吧
加油员：@#￥%^&
——一辆奔驰S500轿车开进柳石路某加油站，加油站服务人员兴高采烈的迎接出来，以为是个大客户，谁知竟发生如上对话，加油员的表情经历了晴——多云——阴，最后几乎要崩溃的过程。这个场景让人不由得想起《天下无贼》中的一句对白：开好车就一定是好人吗……
5
中国的飞机飞得高，美国的飞机挨打烧
——流传于70年代出生的柳州小孩之中的童谣，带有明显的意识形态倾向，类似的童谣还有很多。而对于现今的孩子来说，童谣已不再是他们的主流娱乐形式，科技的发展丰富了孩子们的生活，但也局限了他们的想象空间。
6
完是哪个完？是完蛋那个完吗？
——某公司职员在与客户电话沟通时的一句对白，听完后同事们大笑不已，想想也是，有时即使是一个简单的问题脑子也会出现空白。
7
诶呀，又杨过了……
——龙城中学一篮球少年在投篮时力气太大，看着球飞过篮圈后用《神雕侠侣》的主人公的名字评价这次失败的出手，后经我仔细思考觉得应该这样解释：劲太大说明阳气太盛，球飞过头了，估计与阳痿相对。
8
妈妈，妈妈！快看，爸爸的白头发已经没有了！
——父亲刚从五角星某理发店理完发出来，母亲带着女儿迎上来，小女孩欢快的扑向父亲的怀抱，她仔细的看了一下父亲的头发，然后转头对母亲说的话。很温馨的画面
9
我的小鸟不会飞
——某幼儿园老师问“什么鸟不会飞”，一小朋友作出如此回答，让人捧腹不已。
10
我小时侯的理想是成为一个糕点师。
——一个女孩对自己的男朋友说。
地点：公园路喜莲娜糕点店内
11
我去上学校，背着炸药包，炸教室，炸操场……
——改编自流传已久的《上学歌》，某小学学生集体智慧的结晶。不知道是学校激怒了学生还是学生厌倦了学校，也不知道这是在表现创造力还是在宣泄不满。
12
今天天气转冷，蛇不会出来，一定是鼠……
——六合彩民对行情的逻辑分析，如今在柳州街头巷尾都不难听到类似的对话。赌博的盛行反映了人们精神的匮乏，真想拍案而起：柳州人，你不该如此堕落！
13
你怎么把苍蝇赶到人家碗里。
——一螺蛳粉摊老板娘在怒斥小工。我们一直在为柳州的饮食品牌鸣不平，有这么些好产品怎么就不能打造出有实力的品牌。现在看来，除了市场因素还应从自身细节找原因。
14
这里可以发出超声波，能探出金属。
——欧阳岭垃圾场一拾荒者在向别人介绍自己的装备。科技进步，真的影响到了每一个人。
15
顾客：给我拿一盒那个。
售货员：哪个？
顾客：就是那个……
售货员：？？
顾客：避孕套！！！
——某日在三中路一超市，听到一成年男子与超市收银员的一番对白，令人忍俊不禁。中国人自古以来对性羞于启齿，学校里的性教育更是缺失，大多数人都是自学成才。如今，性已经不仅是个人问题，也不单纯是计划生育问题，更应该上升到社会问题来看待。
16
想去很远的地方晒太阳,把发霉晒成灿烂……
——柳州一网友的个性签名
17
请问你们这里有梁（良）欣（心）吗？
——一刚毕业的职员第一次到其他单位联系业务，本来想找的两个人分别叫梁羽和陈欣，可是一紧张竟冒出如此口误。
18
计划生育政策实施后的第一代独生子女；出生的年代伴随着十一届三中全会、自卫反击战等历史大事件；改革开放的同龄人，享受了改革的成果也承受了改革的代价；没有信仰，缺乏安全感，在价值观多元化的时代倍感迷茫……
——一个1978年出生的柳州网民的自我定义。
19
呀挤哥，移斗亮，伞门给，谁（sei）红，陆味路，查秋，把皮马，狗来个狗，全手
——这些不着调的文字谁懂？别人可能不知道，柳州男人一定非常了解——广码拳名，街头巷尾随处可闻，豪放的声音从另一个角度诠释了柳州性格。
|
——最近在柳州主流媒体上常可以看到一个词——“柳州精神”，这是一个既陌生又熟悉的概念。
陌生，是因为很少有人使用这样的说法，也从未有人对此下过定义；
熟悉，则是因为这种精神就存在我们身边，这种精神是柳州全体人民性格的交集。
这是以一种主流意识所作出的归纳，但任何一种事物都可以用不同的角度去审视和体会。我们在这里采集了一些生活中的片段，给读者提供一种思考柳州精神的思路。
|
| [媒体网络] |
[广西] |
ljllzcq 撰写于 2007-01-26 11:09:29 |
|
|
|
